Уважаемые гости! Меня зовут Новиков Александр Владимирович. C 1983 года работаю переводчиком технической литературы на ОАО "Псковском электромашиностроительном заводе".

За время работы переводчиком сделал много переводов технического и юридического характера с французского,немецкого и английского языков. Работал патентоведом,имею опыт патентного поиска. Работал и работаю с компаниями-импортерами и экспортерами из Японии, Швейцарии, Франции.

Предлагаю услуги по переводу с французского, немецкого и английского языков. Основная тематика:

1)французский язык: патенты,любые юридические документы (для таможни,справки для выезда за границу, контракты), высшая математика, статьи для сайта http://hramotproloma.ru;

2)немецкий: патенты,юридические документы (для таможни, документы для оформления выезда на постоянное проживание в ФРГ), переводы по машиностроению,электротехнике;

3)английский: патенты,контракты, реклама, сайт www.pemz.ru, технические переводы.

Переводы с французского и немецкого языка заверяю у нотариуса. Качество гарантирую.

С 2005 года делаю переводы документов для ТПП Псковской области.